Se você me dissesse há 2 meses que eu estaria atrás de aliens com uma astronauta, eu teria dito que você é maluca.
Da si mi pre dva meseca rekla da æu sa astronautom tražiti vanzemaljce, rekao bih da si otkaèena.
Se alguém me dissesse há seis meses atrás... que hoje eu estaria em um submarino em direção ao polo ártico... procurando uma base atômica secreta... - eu não acreditaria nisso. - Sim, sei o que quer dizer.
Da mi je neko pre šest meseci rekao... da æu danas na podmornici ploviti artièkim vodama... tražeæi skrivenu atomsku bazu, jednostavno, ne bi mu verovao.
Bem, Sr. Giff, se me dissesse há... muito tempo onde o "Britannia" está,
Gde je g. Gifte? Trebali ste mi reæi gde je Britani odavno.
Você sabe, se qualquer um me dissesse há duas semanas que eu estaria casada com Peter Brackett...
Да ми је неко рекао да ћу се удати за Питера Бракета...
Sabe o que é engraçado? Se você me dissesse há seis meses que eu, Jeremy Darling, estaria trabalhando em uma garagem e fingindo ser um pintor, eu não acreditaria em você.
Smešno je, ali da si mi rekla pre 6 meseci, da æu ja Džeremi Darling, da radim na parkingu u garaži i da se pretvaram da sam slikar.
Se você me dissesse, há 20 anos, que meu telefone me dá minha localização no planeta por meio de satélites, eu não acreditaria.
Da ste mi rekli pre 20 godina, da bi moj mobilni telefon mogao da odredi moj položaj korištenjem mreže satelita, i to u krugu od nekoljiko metara ja vam skoro sigurno ne bi verovao
Se me dissesse há 100 anos que eu ia namorar uma mulher com pelo no queixo, teria lhe dito que era piração.
Da si mi rekao prije par stotina godina... da bi se jednog dana zabavljao s djevojkom koja ima čekinje po bradi, rekao bih ti da si potpuno lud.
Se me dissesse há 10 anos que eu beberia com você e com esses marginais, eu te internaria.
Da ste mi prije 10 godina rekli da æu piti s vama, i s ovim lopovima ovdje, morao bih vam priznati.
Se eu dissesse há cinco anos que você teria Lucas como teve, ou que se casaria com Pete, você morreria de rir.
Mislim, da sam ti rekao pre pet godina da æeš dobiti Lukasa na naèin kako si ga dobila ili da æeš se udati za Pita, smejala bi mi se u lice, zar ne?
Se eu dissesse há dois anos que você ficaria viúva, nunca acreditaria em mim.
Da sam ti rekao pre dve godine da æeš biti udovica, ne bi mi verovala.
Se me dissesse há 20 anos que eu gastaria US$25 milhões para dar uma ligação sem um puto de um espião ouvir...
Da ste mi pre 20 godina rekli da æu platiti 25 miliona samo da bih imao privatan razgovor koji ne prisluškuje neki peder špijun...
É, se me dissesse há um mês que me apresentaria de novo... Não acreditaria em você.
Da su mi pre mesec dana rekli da æu opet nastupati, ne bih verovala.
Se dissesse há uma semana que eu ficaria feliz com aperto de mão...
Da si mi rekao pre nedelju dana Bio bih tako sreæan stiskom ruke posle sastanka...
Se dissesse há 1 ano que me sentaria para um jantar com Christine Chubbuck, eu diria que tinha enlouquecido.
Znaš, da si mi rekla pre godinu dana da æu sedeti sa Kristinom Èabak i veèerati, rekao bih ti da si luda.
2.8736500740051s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Da si mi pre dva meseca rekla da æu sa astronautom tražiti vanzemaljce, rekao bih da si otkaèena. 